Кад би, при сусрету са Веганима, смели поставити само једно питање, како би оно гласило?
Hvis De mødte disse Vega-boere... og kun fik lov til at stille dem ét spørgsmål... hvad ville det så være?
Довољно је једно питање, Седриче, и ја сам ваша.
Det kræver kun ét spørgsmål, Cedric, og jeg er Deres.
Господо, да закључим добродошлицу, поставио бих вам једно питање:
Det er taget ad notam. Nu vil jeg gerne runde af med at stille de herrer et spørgsmål.
Господо, имам једно питање за вас.
De herrer, jeg har et spørgsmål.
Имамо једно питање, гђице Би, јесте ли је претражили?
Jeg har et spørgsmål, Miss. B. Har i kropsvisiteret hende?
И имам једно питање за Мегаума.
Og jeg vil bare spørge Megamind om én ting:
Све што је остало је само једно питање:
Nu er der kun ét spørgsmål tilbage:
Имам само једно питање за тебе. --Шта је то?
Jeg har bare et spørgsmål til dig. Hvad er det?
Оче, смем ли да поставим једно питање сведоку?
Far, må jeg stille vidnet ét spørgsmål?
Постоји само једно питање које захтева војни суд:
Der er blot ét spørgsmål, som enhver militærdomstol må stille anklagede.
Угвеј је 30 година седео сам у пећини постављајући једно питање:
Oogway sad alene i en klippegrotte i 30 år og stillede ét spørgsmål.
Па, постоји још једно питање, бојим се.
Der er desværre et spørgsmål til, er jeg bange for:
Али пре него што то урадимо, имам једно питање... исто оно... које сам постављао самом себи долазећи овамо, а то је... како смо се нашли на другом месту у трци 2 човека?
Men før vi gør det, vil jeg gerne stille et spørgsmål... Det samme jeg har stillet mig selv hele vejen herover, som er. Hvordan fanden kan vi se os selv på andenpladsen i et kapløb for to?
Онда ми одговори на једно питање.
Så tillad mig et enkelt spørgsmål.
Имамо још једно питање од 8-годишње Мари.
Vi har også et spørgsmål fra otteårige Mari.
Имамо још једно питање од 7-годишње Лејле.
Vi har et spørgsmål fra syvårige Leila.
Али рекла сам им: "Имам једно питање: док оптужени не стигну до тужиоца, шта им се све деси?"
Men jeg sagde til dem, "Jeg har bare ét spørgsmål, som er, på det tidspunkt, hvor alle kom til anklagerens kontor, hvad var der sket med dem?"
Обично, када имам овакве презентације, кажем да постоји само једно питање, а то би требало да буде: „Како да ти се захвалим, Мајк?“
Så normalt når jeg laver de her præsentationer, siger jeg, at der kun er et spørgsmål, "Hvordan kan jeg takke dig, Mike?"
Сад, можда сам ја мало екстреман у томе колико мало апетита имам за конзумирање сећања, али и ако га имате више, постоји једно питање. Зашто толико значаја придајемо сећањима у односу на значај који придајемо искуствима?
Det er måske lidt ekstremt, hvor lidt appetit jeg har på mine erindringer, men selvom man er mere tilbøjelig til den slags, kan man stadig spørge, hvorfor vi lægger så stor vægt på erindringer, sammenlignet med de faktiske oplevelser?
1.4561238288879s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er et spørgsmål, jeg gerne vil stille vidnet. 